Väskan...

...är också beställd ifrån Norrköping (resten av beställning ser ni här). Det matchande näsduksfodralet är en liten bonus som vi inte kunde låta bli att skicka med.

Le sac est une commande, mais l'etuie pour les tissus c'est juste un bonus.

Fågelsele....

...så himla söt och somrig i all sin enkelhet. Just denna flög till Norrköping.

Simple et mignon avec un air d'été

Vår första loppis...

...var på Guldheden härom veckan. Skolan hade lånat ut skolgården till diverse försäljning och dit kom även vi med vårt pick och pack. Det gick över förväntan, trots ett ganska så lynnigt väder. Allra mest sålde vi av näsduksfodralen och bulpåsarna.

Notre premier marché c'est bien passé malgré un temps pas terrible.

Visste ni att...

jag bor, med man, tre barn och katt, i en lägenhet på 68 kvadrat?

jag spenderar så mycket tid som möjligt i våran sommarstuga, som är MYCKET större än vårt permanent boende?

jag är en konstig blandning av lat, effektiv, slarvig och perfektionistisk?

jag träffade min franske make i England?

jag har blivit Marabou-mjölkchoklad-beroende efter min senaste graviditet (och ni skulle inte tro det om jag skrev hur mycket jag och min medberoende äter i veckan)?

jag inte kommer att nå mitt viktmål inför sommaren (se förklaring ovan)?

jag och min dotter är skrämmande lika i sättet?

jag dricker en hemgjord latte varje morgon till frukost?

jag älskar att plocka svamp?

jag är grymt förtjust i att läsa deckare och att en av mina nuvarande favoriter bor i samma trappuppgång som jag?

jag är en evig student?

jag gillar inte att lyssna på musik...men älskar P1?

jag är en riktig föreningsmänniska?

jag blir på ruskigt dåligt humör av att klippa hår?

jag, i detta fallet, är Carro?

Tyckte att KroKKoFins initiativ var kul att haka på inte minst för att få veta mer om Er:

Susie, min medsömmerska som dock ligger ganska lågt på bloggen,

Hillefant

KlaramedK

Krumelej

Inspiration M

Onomak

På väg österut...

...är den här Mei Taien som beställts som gåva till ett par som hämtar hem en liten kille från Asien i dagarna. Tycker själva att det blev så himla snyggt med fågeltyget från IKEA, dessutom är det av en ovanligt bra kvalité och passar därför utmärkt till bärselar.

Ce porte bébé est un cadeaux pour un couple qui vont adopter un petit garcon d'Asie. Nous sommes très content avec le choix pour les tissues.

Resultatet av utlottningen...

 ...fick vi genom att skriva allas namn, rätt antal gånger, på en massa små rosa lappar och sedan lät vi vår superslumpmässige Leon dra en lapp och vinnaren blev:

Grattis till dig, det ska bli kul att se vad du väljer för tyg.

Tryggare kan ingen vara...

...än lille jag på pappas rygg.

En securite sur le dos de mon papa.

Ibland har man tur...

...och träffar på någon som pysselewa ute i cyberrymden. Ewa har ett otroligt välfyllt tygförråd och föreslog ett byte mot en Mei Tai. Det underbara fronttyget är Ewas eget och bastyget är från Ikea. Bärselen blev dopgåva till systerdottern och vi hoppas naturligtvis på fina bilder längre fram.
Dessa glada sommartyger har vi ny på lager tack vare Ewa.

Ce Mei Tai est un echange avec pysselewa. Le tissu vient aussi d'elle.

1-ÅRS JUBILEUM!!!

OJ, OJ, OJ, nu har vi missat vårat eget 1-års jublieum med tre dagar.

Vi hoppas att ni är intresserade av en docksele med valfritt mönster (bas i svart).

Dubbel vinstchans för er som länkar i bloggen alt. tipsar tre vänner.

Vinnaren dras den 17/5.

Ett test...

 ...den här Mei Taien har Anna som tidigare beställde de här specialbeställt till sin treåring. Axelband och midjeband är extra breda, liksom sittdelen. Dessutom har vi gjort mycket extraförstärkningar så att det ska kännas säkert att bära. Vi ser fram emot lite livebilder (nedan provsitter Fabian 1,5 år). Anna är förövrigt själv en mycket kreativ person, hennes grejor hittar ni här.

Ce porte bébé est un essai, commandé pour une fille de trois ans. Nous avons fait des changement pour que ca marche pour sa taille et maintenant on attends les photos...

Härliga färger...

...beställda söderifrån.

Couleurs très vifes sûr un porte bébé pret a être envoyer...

När man har en fotbollstokig pappa...

...är det klart att det syns både vad gäller namnet och utformingen av bärselen.

Quand on a un père qui est un grand fan du foot, c'est sure que ca ce voit...

Server error...

...sedan igår vägrar blogger våra bilder, det enda vi får upp när vi försöker ladda ner bilderna är ett meddelande om "server error - please try again in 30 seconds". Någon som har samma problem?

Glad påsk...

...önskar vi er allihopa. Vi har har åkt på semester med respektive familj, så här blir tyst ett tag på bloggen. Ta det lugnt och njut av våren...

Nous sommes parties en vacances avec nos familles. Joyeux Paques tout le monde...

Så söta...

...Nora myser hos mamma-Emelie i selen som de fick i present av skaparens lillasyster. Det är så kul att se att selarna uppskattas och används.

Petite Nora est bien chez sa maman dans le porte bébé qui leur a été offert par ma petite soeur. Ca nous fait très plaisir de voir que les porte bébés sont utilisé.

Kunde inte låta bli att...

...sy några näsduksfodral. Vår snälla personal på förskolekooperativet fick var sitt och förhoppningsvis är det fler som blir gladare av snygg förvaring...

Den här...

...MT:n tycker vi själva blev himla snygg. Brunt och blått passar verkligen bra ihop! Bastyget är ett äldre underlakan av superkvalité och mittpartiet är en del av ett tyg från Ikea.

Un porte bébé en marron et bleue vraiment bien reussit selon nous. Un tissu bio de très bon qualité avec la partie bleue qui vient de Ikea.

Vår första award...

...har tilldelats oss av kreativa, hjälpsamma bloggaren Hillefant. Vi blev så klart jätteglada!

Så här lyder kriterierna:

The Sunshine Blog Award is awarded to bloggers whose positivity and creativity inspires others in the blogworld.

The rules for accepting the award are:

1. Put the logo on your blog or within your post

2. Pass the award to 12 bloggers

3. Link the nominees within your post

4. Let them know they recieved this award by commenting on their blog

5. Share the love and link to the person from whom you recieved this award

Följande tolv bloggar kan vi inte låta bli att titta in hos just nu:

Krumelej - så välsytt och alltid så vänlig

Retrostuff - ögongodis

Laine Design - väcker enormt ha-begär

Krimskrams - alltid lika fina plagg

Onomak - wow, säljer på designtorget och det förstår vi...

Vovlo - kul färg och form

Le petit - nykomling värd att besöka

Klara med K - så snygga grejor

Homemade by Jill - gives us so much inspiration

Doris&Assar - fast ända sedan första mobilväskan...

Inspiration M - förutom de fina kläderna har hon nog bloggvärldens gladaste och sötaste lilla modell

OttoPippi - inte bara syr hon fint, hon har så uppiggande glada inlägg också

We won our first award and we are so happy about it! The bloggworld is ful of wonderful bloggers and above we listed some of them.

/Carro & Susie

Fler värmande nyheter....

...i underbara retrofavoriter.

On adore ces tissues des annees 60...

Och i Göteborg...

...snöar det igen, fortfarande, ständigt!!!!!!!! Till och med katten behöver lite värme (och han har inte ens spenderat hela gårdagen uppe på sommarstugans tak). Susie drar söderut över helgen, förhoppningsvis lite varmare och många fina tyger...?!

A Goteborg toujours de la neige... Meme le chat a besoin de se rechauffer!

Till biltokiga småkompisar...

...har vi sytt den här jättesmarta kombinerade bilförvaringen/lekmattan. Idén kommer från bloggen homemade by jill, ett superställe om man söker lite inspiration.

Those cozy car caddies was made for som car-loving small friends.

Ny modell...

...av vår Mei Tai. Denna gången en beställning på axelband

av sjalmodell. Både Susie och Ellen, Fabian och jag fann den gudomligt skön.

A new model of our Mei Tai, so confortable...

När man börjat skolan...

...behöver man en rejäl gympapåse, den här har storasyster varit med och formgivit själv.

Två dockselar...

...som legat klara alldeles för länge utan att bli levererade. Knätofs-Anna har beställt dem till två små sötnosar och imorgon (!) kommer hon äntligen att ha dem i sin hand.

Två doll-Mei tai that hasn't been delivered in time. Anna, you can see her work at Knätofs, has ordered them for two little sweet girls...

Mer av samma vara...

...fast denna gången i form av en omgjord Pippi-klänning. Nästa uppdrag är att försöka fånga Ellen och Fabian på bild, samtidigt, iklädda sina nya kreationer. Önska oss lycka till!!!

More of the same kind, but now a re-made dress. Now, just wish us good luck to get a photo with our two youngest, in their new clothes at the same time...

Pyssel...

... i sjukstugan. Ett par trista hängslebyxor i fel längd blev nya "snygge"-byxor till lill-prinsen. Har alltid blivit enormt inspirerad av Ivarsson/Hallbergs Baby Cool och i mina händer brukar resultatet bli något sådant här.

A little bit of DoReDo resultated in those pants for the little prince.

/Carro

Loppisfynd i somras...

...blev en omtyckt födelsedagspresent, omsydd med vackert tyg från Stoff och Stil.

I simhallen...

...ensam med tre barn, 7, 4 och 1 år gamla. Omöjligt? Nej, med hjälp av min Mei Tai gick det riktigt bra. Ha en bra dag i väntan på snöovädret. /Carro

Äntligen...

...bild på en ny bärsele. Nytt favorittyg från Stoff och Stil samt hjärtbrodyr.

Finally another Mei Tai is ready for sale. A new tissue that we hope you will like.

Till en frusen mamma...

...beställdes denna rejäla vetekudde i underbart tyg från Svenskt Tenn. Med lite väldoftande lavendel i var lyckan fullständig.

This wheatbag is made for a friends mother who often gets cold when working the computer. With som lavender it gives a wonderful smell.

Nu är det väl dags att börja visa julklapparna...

...som förhoppningsvis är till glädje för sina nya ägare/ ägarinnor. Det här förklädet tillhör nu en söt liten fransyska.

It's about time to show some of the cristmas gifts that är now delivered. This apron now belongs to a little french girl.